Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem poprvé spatřil generála George Armstronga Custera.
Nikada neæu zaboraviti trenutak kada sam po prvi put ugledao generala Džordža Armstronga Kastera.
Protože Bůh chce, aby tam zůstali, pomáhali mu v práci a čekali na den, kdy se vypravíte na tu dlouhou cestu za nimi.
Zato što Bog želi da ostanu tamo... i radi svoj posao i èeka dan... kada æeš preduzeti dugo putovanje da ih posetiš.
Nikdy nezapomenu na den, kdy Fry zmizel.
Seæam se dana kad je nestao.
Většina chlapů se ve skutečnosti těší na den kdy zemřou.
Veæina osuðenih na smrt veseli se danu pogubljenja.
Tolik jsem si toho jako studentka vytrpěla, že pořád čekám na den, kdy někdo bude moct trpět jako já.
Toliko sam toga podnosila kao studentica... da sam sanjala dan kada æu nekoga moæi muèiti.
Nikdy nezapomenu na den, kdy mi řekla:
Nikad neæu zaboraviti dan kada mi je rekla...
Víš, už se strašně těším na den kdy tě dám do pečovatelského domu.
Jedva èekam da te smjestim u staraèki dom.
Na den, kdy budeme mít všichni čas.
"Za dan kada æemo svi imati vremena."
Těšil jsem se na den, kdy mi budeš konečně sloužit.
Veselio sam se danu kada æeš mi napokon služiti.
Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem vylezl na vrchol pískové duny, a poprvé uviděl tyto staré zničené tábory.
Nikada necu zaboraviti dan kada sam se popeo na vrho onog pescanog spruda i video ovaj stari, pokvareni kamp prvi put.
Tahle ampulka obsahuje vzpomínku na den, kdy jsem ho viděl poprvé.
Ova fijala sadrži posve konkretnu uspomenu na dan kad sam ga upoznao.
Střežil jsem toto tajemství po 24 let, čekajíc na den, kdy by Proroctví mohlo dojít naplnění, a já bych vám mohl slíbit svou věrnost, a doprovodit vás do Paláce lidu, kde by jste uplatnil své právo na trůn.
Èuvao sam ovu tajnu 24 godine,...èekajuæi dan kada bi Proroèanstvo moglo da se ispuni,...tako da bih mogao da saèuvam svoju lojalnost vama i da vas otpratim do Palate Naroda da obezbedim vaše mesto na tronu.
Tato ampulka obsahuje vzpomínku na den, kdy jsem ho viděl poprvé.
Ova boèica sadrži veoma važno seæanje... na dan kada sam ga prvi put sreo.
Vzpomeňte si na den, kdy jste sem přišel.
Setite se kad ste ovde došli.
Alberte, tak se těším na den, kdy ho budete moci poznat a vážit si ho tak jako já.
Alberte, radujem se danu kad æeš ga upoznati i cijeniti. Koliko i ja.
Ale moje srdce stále tluče, čeká na den, kdy se setká se sobě rovným.
Ali moje srce i dalje kuca, èeka... na dan kada æe naæi sebi ravnog.
Pozvěte ho na den, kdy Mary už nebude nosit smutek.
Napiši mu datum kada æe Mary izaæi iz žalosti.
Na moment, kdy začala její dcera chodit... na den, kdy její syn vyhrál soutěž v hláskování... a na chvíli, kdy ji dvojčata vyděsila žábou.
Setila se trenutka kad je njena æerka prohodala... I dana kada je njen sin dobio nagradu za spelovanje... I onog puta kad su je blizanci uplašili žabom.
Už se těším na den, kdy mě paparazzi vytočí natolik, že na ně zaútočím.
Radujem se danu kada æu napasti paparace.
Nemysli na den, kdy skončí tvé utrpení protože až to příjde, budeš vědět, že jsi mrtvý.
Nemoj se radovati danu kada æeš prestati patiti, jer kad taj dan doðe, znat æeš da si mrtav. Imaš li još Tennessee Williamsa za mene, Paloma?
Vzpomínám si na den, kdy jsi odešla.
Seæam se dana kad si otišla.
Ale těším se na den, kdy tomu tak bude.
Али, радујем се дану, када ћемо то да будемо.
A tak Fiona čekala ve vysoké věži střežené drakem na den, kdy ji zachrání pravá láska.
Тако је Фиона чекала у кули коју је чувао змај да њена права љубав стигне.
Vzpomínám na den, kdy jsme se poprvé třeli čumáčky.
Seæam se kako smo prvi put trljali njuške.
Pamatuješ si na den, kdy jsi přišel na pohovor?
Seæaš se dana kad si došao na razgovor za posao?
Nikdy nezapomenu na den kdy ses narodila, držela jsem tě v náručí... plakala jsem a smála se najednou.
Nikada neæu zaboraviti dan kad si roðena, držeæi te u naruèju...... plakala sam i smejala se u isto vreme.
Vzpomínám si na den, kdy jsi přišel na tento svět s rudou tvářičkou a křičící.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Byli probodnutí dýkou, v bednách, čekali na den, kdy bych uznal za vhodné, že je probudím.
Ubio sam ih i spakovao, èekajuæi dan da ih probudim.
Když jsem byla v té nemocnici a viděla zase doktora Lamba, vzpomněla jsem si na den, kdy se Oliver vrátil.
To što sam bila u bolnici i opet vidjela dr. Lamba, podsjetilo me na dan kad se Oliver vratio kuæi.
Celý tvůj život jsem se snažil připravit tě na den, kdy se staneš králem.
Cijeli tvoj život sam te pripremao za dan, kada æeš postati kralj.
Když se o něj teď nepostarám, zapomene na den, kdy má přijít podívat se na mě, až budu starej.
Ako sada ne brinem o njemu, kad ostarim, zaboraviæe kog dana treba da me obiðe.
Pamatuji si na den, kdy odešel z kapely.
Sjeæam se dana kada je napustio bend.
Zdá se, že Marcel je rozhodnut to dovolit a Elijah stojí po jeho boku a marně čeká na den, kdy se změní.
Marsel izgleda odluèan da to dozvoli, a Elajdža ga podržava, verujuæi da æe doæi dan kada æe se promeniti.
Vzpomínáte si na den, kdy jste nás s mámou potkal u kolotoče?
Да ли се сећате сте дана упознао моју маму на карусел?
Nikdy nezapomenu na den, kdy nám vpadli do domu, a vzali ze zdí naše obrazy.
Nikada neæu zaboraviti dan kada su upali u naš dom i poskidali nam slike sa zidova.
Čekáš na den, kdy zemřu, abys mohl zaujmout své místo vedle Hayley, a kdybys mě zabil, ztratil bys ji nadobro.
Ti èekaš dan moje smrti da bi ti mogao zauzeti svoje besmrtno mesto pokraj Hayley, i ako me ubiješ, gubiš je zauvek.
Zrovna jsem vzpomínala na den, kdy se Paul nastěhoval.
Razmišljala sam o danu kad se Pol doselio.
Kam mi paměť sahá, odjakživa mě připravovali na den, kdy zaujmu matčino místo.
Celog života se pripremam za dan kad æu zauzeti majèino mesto.
Vzpomínala jsem na den, kdy se Ben narodil.
To je bilo prvo što je uèinio.
Z dětství si vzpomínám jen na den, kdy už jsem dítě nebyl.
Sve što pamtim o detinjstvu je to da ga jednog dana više nije bilo.
Nezapomenu na den, kdy jsme tuhle textovku dostali.
Neću zaboraviti dan kada smo primili tu poruku.
(Smích) Vzpomínám si na den, kdy jsem se schoval do kabinky, abych se vyhnul vnějším vlivům.
(Smeh) Sećam se naročito dana kad sam se povukao u kabinu, pokušavajući da izbegnem preterane stimulanse.
0.37244009971619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сећам се кад смо га испратили. 